Pope Leo recovering from surgery after lung cancer diagnosis