Pilgrims express best wishes after Pope Leo's cancer diagnosis